µ±Ç°Î»ÖãºÙ°Ð´Ï¿