µ±Ç°Î»ÖãºÐ¡ã¶´