µ±Ç°Î»ÖãºÊ¯É½Ë½Ç½Öµ