µ±Ç°Î»ÖãºÆ½Ð³Ç¹Ø½Öµ